The new owner of The Weather Co., which operates The Weather Channel app and website, has tapped David Strauss to lead the legal team. This is the third private-equity-owned firm where he's been general counsel.